04

韩国天主教会为纪念本国第一位殉道司铎圣金大建诞辰 200 周年，于 11 月 30 日在韩国上映了其传记电影。这部名为《诞生》的电影由韩国天主教文化院联合出品，并由韩国电影人朴香植担任编剧和导演，韩国演员尹施允饰演圣金大建。

据天亚社报道，该片在韩国上映之前，已于 11 月 16 日在梵蒂冈的新主教会议厅举行了盛大的首映礼。首映当天，教宗方济各在保禄六世大厅会见了演员和制作团队。教宗方济各在接见时说：“能品味一位如金大建神父生活的基督徒如此美丽的人生是一种祝福。”

该电影以鸦片战争为背景，讲述了金大建在澳门学习、乘坐拉斐尔号船横渡大海、从陆路进入昔日的满洲 (中国东北)，以及从海路进入白翎岛的故事。在梵蒂冈的首映礼中，导演朴香植表示，希望会有“很多人会观看这部电影，并在他们心中重现金大建神父的形象。”出席首映礼的韩国驻梵蒂冈大使秋圭浩 (Choo Kyu-ho) 认为，电影提出了“关于自由和人的尊严的问题”，这是“即使是在今天，也需要世界人民以兄弟友爱为基础去解决的严肃课题”。

圣金大建出生地的松山朝圣地主任 (Lee Yong-ho) 李永浩神父指出：“维护人类的尊严是这位殉道神父在韩国传教的动力。我们的这位圣人相信每个人的生命都是宝贵的，应该被珍惜。金大建是守护人类尊严的先驱，他传播了在种姓制度的社会中，所有人都是平等的，拥有同样的尊严这一真理。在一个将资本主义经济和社会制度及其不平等推向极致的社会中，这一真理并未被重视。导致了一种漠视生命的文化。巴黎外方传教会选择了金大建和另外两名年轻人，以回应当地天主教徒希望有韩国神父的愿望。圣金大建是一个开放而不封闭的人，并曾提倡学术和文化交流的必要性，以创造一个更美好的世界。金大建精通西方语言，并曾绘制了一幅朝鲜王国地图，用了西方字母来表示地名。他也被认为是第一个把朝鲜王国的首都正确地写为“首尔”的人。透过这部讲述圣金大建生平的电影，韩国教会有机会重新发现和更新一个对现代世界仍然具有重要意义的信息。”

金大建出生于一个基督信仰家庭。他在 15 岁接受洗礼后，来到中国澳门的一所修院，并于 6 年后经满洲里回到了他的祖国。同年，他渡过黄海来到上海，并在那里被祝圣为神父。回到家乡后，金大建神父被委派负责安排更多传教士从海路进入韩国，以躲避边境巡逻。他后来被捕、受尽酷刑，最后在汉城附近的汉江被斩首。

电影《诞生》于 2021 年 12 月 6 日开拍，取景地包括论山、泰安、保宁、丹阳、平昌、丽水、扶安、文宁、大邱等多个历史名胜地。此外，部分场景也在忠清北道、江原道、全罗南道、京畿道和济州岛等地拍摄。

圣金大建 (1821-1846) 是韩国首位天主教神父，现在他是韩国神职人员的主保圣人。圣金大建的父亲 (Ignatius Kim) 在 1839 年的迫害中殉道。平信徒丁夏祥也于 1839 年殉道，享年 45 岁。教宗若望保禄二世 ，在1984 年访问韩国期间，为 103 位殉道者封圣，其中包括金大建、金依纳爵、丁夏祥以及 7 位在 19 世纪殉道的法国传教士。